Острые козырьки 3 сезон 4 серия

«4 Серия» / «Episode 4»

Пасха 1924 года. Шелби получают известие, что их отец умер, и Томми объявляет о своем плане своим братьям: они будут наняты, чтобы обеспечить русских оружием для восстания, украденного из поезда, и, в свою очередь, получат деньги в драгоценностях, но, полагая, что русские предадут его, Томми планирует проникнуть в их хранилище. Линда говорит Артуру, что она беременна и хочет, чтобы он ушел из семейного бизнеса, что он соглашается сделать после того, как работа с русскими закончится. Его неопределенность раздражает Линду, которая требует большую долю для Артура, чтобы они могли вместе переехать в Америку. Полли ходит в церковь пьяная и во время исповеди случайно раскрывает священнику план Томми убить отца Хьюза, который рассказывает отцу Хьюзу об этом. Зная, что он является мишенью, Хьюз Срывает покушение Томми на его жизнь и наблюдает, как его серьезно ранят охранники. Он унижает Томми, угрожая похитить Чарли, и заставляет Томми извиниться за то, что он неправильно обвинил его перед Татьяной и ее семьей в «Ритце». Позже Томми встречается с представителем советского посольства и говорит ему, что отец Хьюз обманывает советы.